-
1 его пресловутая гордость
General subject: that pride of hisУниверсальный русско-английский словарь > его пресловутая гордость
-
2 his
[hız (полная форма); ız (редуцированная форма)] poss pronА (употр. тк. аттрибутивно)1. его; принадлежащий ему; свойdo you know his father and mother? - вы знаете его отца и мать?
2. полагающийся ему3. арх. показатель притяжательности:4. в грам. знач. определённого артикляБ ( абсолютная форма)1) его; принадлежащий емуthis book is his - эта книга его /принадлежит ему/
are you a friend of his? - вы один из его друзей?
no effort [action] of his would improve the matter - никакие усилия [действия] с его стороны не улучшили бы положение
2) эллиптически вместо сочетания с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении его, свой, своего и т. п.these are my boots, his are near the fire - это мои ботинки, а его (ботинки) стоят около камина
-
3 that pride of his
Общая лексика: его пресловутая гордость
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Невий — Невий, Гней; Naevius, Gnaeus, ум. ок. 201 г. до н. э., римский поэт. Родился, по видимому, в Капуе в Кампанье. Принимал участие в I Пунической войне. В 235 г. поставил свою первую пьесу. Пресловутая кампанская гордость, чувство собственной… … Античные писатели
